2009年07月25日

新婚さんいらっしゃーい

お散歩中に、歩道に、文字が書いてあった。

09NYGIFTE.JPG

NYGIFTE!(ニューギフテ)と。

家にある、デン英辞書を引いてみると。

NYは、英語で言うとNEWで、
GIFTEは、英語で言うとMarried!

つまり、新婚さんだー!



でも、ここ普通のアパートで8世帯くらい入ってるんですけど・・・。

新婚じゃない人も、こちらの玄関を利用してるんですよねぇ。
ペンキで書かれているようで、雨が降っても全然消えてませんでした。



ちなみに、
結婚ってのは、GIFTって言うんだけど、

辞書で「GIFT」を引くと、「毒」って出ます。


GIFT=結婚=毒・・・。


デンマーク人の皮肉好きは、言語にも現れてる・・・?


posted by Alice at 23:46| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月18日

JAZZ

先日、ジャズフェスティバルだった。

09Jazz_1.JPG



09Jazz_2.JPG


1週間の期間中、屋外、カフェやほーる、町のいたるところで、JAZZが楽しめた。

つづき
posted by Alice at 00:22| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月14日

SIGN SPOTTING

近所で、こんなのやってました。

09signspotting_3.JPG

世界のオモシロ標識いろいろ。
SIGN SPOTTINGの展示です。

http://www.signspotting.com/

参考


なんなんだろう、そのバスが横転する標識は・・・。


つづき
posted by Alice at 22:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月03日

スウェーデンにいってました。

4泊5日で、スウェーデンはヨーテボリに行ってまいりました。

とっても楽しかったんですが、日記を書くのが遅くなって、適当な内容になっちゃいました。


スウェーデン・ヨーテボリ4

スウェーデン・ヨーテボリ3

スウェーデン・ヨーテボリ2

スウェーデン・ヨーテボリ1





よろしければ、旅日記の感想その他、コメントを残していってください。


写真は、うちの庭のバラです。


0906rose.JPG



ウォータープルーフのデジカメを購入しました。




つづき
posted by Alice at 16:03| Comment(2) | 旅行 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月02日

スウェーデン・ヨーテボリ4

最終日は、ゆっくりして、昼のフェリーで。

09gothenburg4_1.JPG
StenaLineは世界最大級のフェリー会社だそうです。

フェリーからの眺め。
09gothenburg4_2.JPG
ゆったり海を見ながら。船旅もたまには良いですな〜。


つづき
posted by Alice at 19:39| 旅行 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月01日

スウェーデン・ヨーテボリ3

4日目。
まずは、北欧で最大っていうLisebergリセベリー遊園地へ!

あれ、カタカナだと、リーセボリって言うのかも。よくわからない。
ス語は、読まない文字が多くてむずかしいんですよ。(デン語もだけど。)

09gothenburg3_1.JPG

北欧で最大って、どんな規模なのよ?

コペンハーゲンにもわれらがチボリ公園がありますが、それよりは大きいって事になるわけだなぁ〜。



つづき
posted by Alice at 19:03| 旅行 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。